-
1 realignment
механизм совместного колебания валютных курсов
пересмотр валютных курсов
Процесс девальвации одной или нескольких валют, входящих в Европейскую валютную систему (European Monetary System). Обменный курс каждой из европейских валют определяется курсовым механизмом Европейской валютной системы, который допускает колебание курса валюты только в жестко установленных границах. В 1992 г. правительства Италии, Великобритании и Испании оказались не в состоянии удержать курс своих валют выше установленной нижней границы и были вынуждены перейти к плавающему курсу. Результатом стал пересмотр курсов валют этих стран по отношению к другим европейским валютам, т.е. они были девальвированы и подготовлены для нового включения в Европейскую валютную систему, но уже с более низким курсом. В конце того же года свою валюту девальвировала и Португалия.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
повторная центровка
(напр. вала турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > realignment
-
2 realignment
[ˌriːə'laɪnmənt]1) Общая лексика: перегруппировка, передислокация, перестроение, перестройка, реконструкция, реорганизация3) Медицина: повторное вправление4) Военный термин: восстановление наводки, перестановка, повторное прицеливание5) Техника: перенастройка, повторная юстировка, повторное выравнивание, рихтовка6) Железнодорожный термин: выравнивание, перетрассировка7) Экономика: изменение взаимных соотношений8) Дипломатический термин: изменения в распределении сил, перегруппировка сил9) Электроника: переориентация, повторное совмещение10) Вычислительная техника: ресинхронизация (путём добавления последовательности нулевых бит)11) Банковское дело: пересмотр центральных валютных курсов (в Европейской валютной системе)12) Деловая лексика: пересмотр, регулирование13) Автоматика: переустановка, повторная выверка14) Робототехника: переналадка, повторная центровка15) Оружейное производство: восстановление (исправление) наводки16) Макаров: реконструкция дороги в плане -
3 realignment
переналадка, перенастройка, повторная юстировка, повторная центровка
См. также в других словарях:
повторная центровка — (напр. вала турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN realignment … Справочник технического переводчика
ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long 53 Определения термина из разных документов: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
